31
Dic
14

E tu ce l’hai il fidanzato?

Natale è passato e anche i meeting con i parenti.

Sappiamo tutti cosa ti chiedono se sei single. Non lo scrivo nemmeno, per non essere troppo banale e sminuire quello che sto per dirvi. Io non mi posso lamentare: non porto qualcuno a casa da circa 6 anni però sembra essere passato tutto abbastanza inosservato.

Fino a 4 giorni fa.

Una delle mie zie mi chiede: “E to el moros? No tu varas mica voe di restà vedrane!” > “E tu il moroso? Non vorrai mica rimanere zitella!
Al che rispondo: “Eh, o vares di lavorà di mancul” > “Eh, dovrei lavorare di meno
Risate interne.

Mi aspettavo altre frecciatine o simili e invece mi sento dire (già tradotto):
Non ti preoccupare, tanto quello destinato a te non se lo prende nessun altro. Non sai dov’è, non sai quando lo incrocerai, ma tanto vi incontrerete. E se non succederà, sarete in due a stare da soli“.

tumblr_mstv1iRMmN1swc3i6o1_500

Questo pensiero non mi dispiace.
Non penso più di tanto a queste cose, ma negli ultimi 6 anni forse ho scelto male le persone a cui dedicare le mie attenzioni.
Per me sarebbe anche ok, dico riporre una percentuale della mia felicità nelle mani di qualcun altro.

Chiuderò dicendo una cosa che distruggerà tutto ciò che di carino ho scritto qui sopra.
Ecco cosa ha aggiunto quella zia alla fine del suo discorso:

“Visiti Miriam, che comunque a lè mior maridasi mal che no maridasi par nie” > “Miriam, ricordati che comunque è meglio sposarsi male che non sposarsi

Andiamo, che l’amore ci aspetta.


0 Responses to “E tu ce l’hai il fidanzato?”



  1. Lascia un commento

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


i write, you read

contact

miriam.pittioni@gmail.com [Gtalk] miriam pittioni [skype]

I heart FeedBurner

Add to Technorati Favorites

Così tanto tempo e così poche cose da fare..

dicembre: 2014
L M M G V S D
« Set    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Aggiornamenti Twitter

MYTUBE

Who's william_perry?

I wonder if you think of me when you can't fall asleep at night.

Covered.

Hear from you soon.

Doesn't mean I'm lost.

Be mine.

Stolen #01

Altre foto
Creative Commons License
Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: